Institutions can share exam schedules, internal marks, assignments, attendance updates, and event notifications directly with students.